-
1 помощник инженера
Military: assistant engineer, sub-engineer (части) -
2 помощник инженера-механика
Русско-английский морской словарь > помощник инженера-механика
-
3 помощник инженера-механика
Русско-английский военно-политический словарь > помощник инженера-механика
-
4 помощник
м. assistant -
5 помощник артиллерийского инженера-механика
Military: assistant ordnance mechanical engineerУниверсальный русско-английский словарь > помощник артиллерийского инженера-механика
-
6 помощник гарнизонного инженера
Military: Assistant Garrison EngineerУниверсальный русско-английский словарь > помощник гарнизонного инженера
-
7 помощник главного инженера
1) Mining: Assistant Chief Engineer2) Astronautics: associate chief of technical servicesУниверсальный русско-английский словарь > помощник главного инженера
-
8 помощник главного инженера порта
Logistics: Assistant Superintending EngineerУниверсальный русско-английский словарь > помощник главного инженера порта
-
9 помощник дивизионного инженера
Military: assistant division engineerУниверсальный русско-английский словарь > помощник дивизионного инженера
-
10 помощник главного инженера порта
Русско-английский словарь по логистике > помощник главного инженера порта
-
11 добровольный помощник
Русско-английский большой базовый словарь > добровольный помощник
-
12 старший помощник
Русско-английский военно-политический словарь > старший помощник
-
13 assistant engineer
1) General subject: (сокр.) AE (помощник инженера, младший инженер)2) Military: AEУниверсальный русско-английский словарь > assistant engineer
-
14 assistant engineer (сокр.)
General subject: AE (помощник инженера, младший инженер)Универсальный русско-английский словарь > assistant engineer (сокр.)
-
15 со всеми потрохами
прост.cf. < with> bag and baggage; with all the trimmings; with all one has gotВчера вечером в избушку на курьих ножках заезжал местный урядник. - Сначала-то он честь-честью сел и водки потребовал, - говорила Мануйлиха, - а потом и пошёл, и пошёл. Выбирайся, говорит, из хаты в двадцать четыре часа со всеми своими потрохами. (А. Куприн, Олеся) — The uryadnik had dropped into the witch's hut the night before. 'At first he sat down nicely and asked for some vodka,' said Manuilikha, 'and then he let go. 'You clear out of this house,' he says, 'in twenty-four hours, with bag and baggage.'
- Так. А если он не хозяин, а лодырь? - Кто? Барин-то? Ну, это дело особая. У такого-то и со всеми потрохами отнять [землю] не грех! (И. Бунин, Деревня) — 'I see. And supposing a man's a loafer and the land's wasted on him?' 'Who's a loafer? The landlord? Now, that's another thing altogether. It's no sin to take all he's got from someone like that!'
Помощник капитана говорил: - Нашему хозяину адски везёт. На гибели анилиновых заводов он зарабатывает столько, что купит всю Германию вместе с потрохами, Гогенцоллернами и социал-демократами. (А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина) — 'Our owner has all the luck,' said the mate. 'The wreck of the Aniline Company's works will bring him in enough profit to buy up the whole of Germany with all the trimmings, Hohenzollerns and Social-Democrats thrown in.'
Русско-английский фразеологический словарь > со всеми потрохами
См. также в других словарях:
Гиперболоид инженера Гарина (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гиперболоид инженера Гарина (значения). Гиперболоид инженера Гарина … Википедия
Portrait of an American Family — Portrait of an American Family … Википедия
Battle Hymns — Студийный альбом … Википедия
Bang! Pow! Boom! — С … Википедия
The Empire Strikes First — Студийный альбом Bad Religion Дата выпуска 7 июня 2004 года Записан Ноябрь 2003 Февраль 2004 в Sound City из Лос Анджелеса, Калифорния Жанр панк рок Длительность … Википедия
The Dark Side of the Moon — The Dark Side of the Moon … Википедия
The Dark Side of The Moon — LP Pink Floyd Дата выпуска 24 марта 1973 Записан Abbey Road Studios Июнь 1972 Январь … Википедия
The Division Bell — The Division Bell … Википедия
Draw the Line — Draw the Line … Википедия
Party Crasher — Party Crasher … Википедия
Scientist — Полное имя Хоптон Браун Дата рождения … Википедия